|
Fév.- Mars 03
Nov-Déc 03
Oct. 2003
| Nous marcherons la tête haute... |
|
| même à pied ! |
Sept. 2003
Août 2003
Juil. 2003
|
| 96% y'Abanyarwanda ntibatinya Twagiramungu, abasigaye baramutoye. |
| Elections : ni libres, ni équitables mais un pas |
|
| dans la bonne direction ! - Union Européenne |
| Twagiramungu ni amacakubiri masa |
|
| Arashaka gucamo ibice igitugu n'umutungo by'Umuryango FPR |
| Muryoherwe ! |
|
| Bon appétit ! |
P. Muhigana
______________________________________________________
| Avant le départ de Twagiramungu, il semble... |
|
| qu'une mise aux poings s'imposait à Bruxelles |
Murakire MDR : Twese ! Twese !
| La question que personne ne se pose plus : |
|
| Y-a-t-il un Premier Ministre au Rwanda ? |
| Iminsi 20 yo kwiyamamaza irahagije ! |
|
| Hari uwababujije kurwana intambara imyaka 20 ! |
| Urgent : En finir avec le MDR |
|
| Les élections... ça sera comme je vous le dis : ceux qui suivront notre programme seront élus |
| Après la Société Civile de Butare... |
|
| celle de Kigali condamne à son tour le MDR : une campagne (bien ?) orchestrée |
Double langage des Rwandais ?
Instinct de survie !
| Chef, abolissez ce qu'il faut, SVP ! Merci. |
|
| C'est ça, broie tout ce que tu veux mais fous nous la paix ! |
Elections Présidentielles 2003
Paul Kagame et... Jean-Népo Nayinzira
| La politique à titre personnel : J'ai écrit à |
|
| son Excellence le Président pour l'aviser de mon programme mais vous savez Il est très pris. |
JEAN NEPOMUSCEN(E) NAYINZIRA
Nyuma ya Faustin Twagiramungu wari umushikiranganji wa mbere wa
leta y'ubumwe mu Rwanda, bwana Jean Nepomuscene Nayinzira wabaye umushikiranganji w'itangazamakuru muri iyo leta abaye uwa
kabiri utangaje kumugaragaro ko aziyamamariza umwanya w'umukuru w'igihugu mu matora ateganijwe mu Rwanda muri uyu mwaka.
Jean Nepomuscene Nayinzira kandi yanabaye n'umukuru w'akanama k'ubumwe
n'ubwiyunge, akaba ari nawe washinze ishyaka PDC.
Ikiganiro caremeshejwe na Laurent Ndayuhurume (BBC).
Turi ku
wa 26.04.2003.
"Nayinzira is very inconsequential"
The only person who has the chance to appear on the ballot
paper is
Nayinzira. Problem is that Nayinzira
is very inconsequential in the
politics of Rwanda. Already some people in Rwanda are saying he has
been persuaded
to present some sort of opposition to whoever the
RPF candidate
will be. If the only opposition to Kagame is Nayinzira,
then Kagame
might about 95% of the votes. The only candidate who
would give
Kagame a run for his money is the abrasive Twagiramungu.
View from K'la
| Les citoyens ordinaires ne (me) posent aucun |
|
| problème. Nous en avons trop pour pouvoir en poser ! (kanda ku gishusho). |
| Twagiramungu est éloquent !? Qu'il vienne, nous le |
|
| laisserons parler... jusqu'à ce qu'il perde haleine. Réponse : Je LE battrais ! |
| Kagame à ses opposants virtuels : Vous avez |
|
| du sorgho et du maïs mûrs ?Nous avons de quoi moudre tout ça ! Bwisige-Byumba 3 avril 2003. |
Le Discours de Bwisige
Crackdown on opposition :
Getting ready for elections
The London-based human rights organisation Amnesty International
(AI) criticized the Rwandan government on Tuesday for what it said
appeared to be a "government-orchestrated crackdown on the
political opposition", ahead of presidential and parliamentary elections
due to be held later in 2003. The Rwandan government has rejected
the allegation.
Crackdown
Le régime ne veut pas se regarder dans un miroir
L'organisation Reporters sans frontières (RSF) a protesté mercredi
contre la saisie des exemplaires du premier numéro de l'hebdomadaire
indépendant rwandais Indorerwamo (Le miroir) par la police.
L'organisation, basée à Paris, a demandé dans un courrier adressé
au
ministre de la Sécurité intérieure, Jean de Dieu Ntiruhungwa, la
restitution à son propriétaire des copies saisies, selon un communiqué
de RSF transmis à l'AFP à Nairobi.
Si tôt publié, si tôt saisi !
| Kigali : La vie est normale, il suffit juste de |
|
| faire attention à ce qu'on dit et à qui, aux bars, aux "divisionnismes", aux hôpitaux, etc. |
| Cliquez sur le dessin pour la traduction du texte |
|
| et un compte-rendu en Kinyarwanda de la manifestation anti-MDR. |
|
| Transit(ion) intestinal : OK |
| Moulinette FPR : pour ceux qui se vantent d' |
|
| avoir du maïs et du sorgho mûrs - Gén. Maj. Paul Kagame, Bwisige, avril 2003. |
| D'accord ou pas d'accord, mettons-nous d'accord |
|
| pour accorder nos poings de vue qu'il y ait accord ou pas |
| Nouveauté avec la 3e République... |
|
| (Hu)tous(tsi) fuient en ensemble, passeports munis de visas en poche ! |
| Il le jure : il n'a jamais pensé, ni même rêvé |
|
| d'être candidat à quoi que ce soit. Supprimer le MDR ? Le MDR ? Le MDR ? |
| L'agonie du MDR était trop longue, nous avons dû |
|
| l'euthanasier et incinérer le cadavre qui contenait une dose massive de ElectoraParmehutis Virulens. |
| Un rapport du Parlement préconisant la dissolution |
|
| du MDR... juste avant les élections : un pure coïncidence ! |
|
